Utmaning nr 138 /2010 i Skrivpuff
- Mamma, det står i tidningen att en hiss i gruvan i Malmberget har störtat och två personer har dött. Är det farligt att åka hiss?
- Nej då Linus, det är inte farligt att åka hiss.
- Men varför dog dom där två då?
- Det var en olyckshändelse. Sådana inträffar ibland. Här i Sverige händer det tack och lov inte ofta. Säkerheten är väldigt hög på arbetsplatserna numera.
- Var man inte rädd om arbetarna förr?
- Jo, men inte som nu. Det kan kosta pengar att ha hög säkerhet och det fanns en del som var snåla och inte ville kosta på något extra på de anställda utan kamma hem så stor vinst som möjligt till ägarna.
- Min kompis Tim du vet, han som kommer från Korea, hans pappa jobbade i en gruva Där rasade det in en massa sten. Minst femtio gruvarbetare dog då för ingen kunde rädda dom! Tims mamma kunde inte ta hand om barnen själv så då fick han komma till Sverige och bo hos Nisse och Klara.
Är Koreanerna snåla?
- Det tror jag väl inte, men dom har en annan kultur där, kanske en annan syn på människoliv än vad vi har hos oss.
- Vad menas med kultur?
- Googla på ordet kultur får du se!
- Mmmmm. Livsmönster eller värderingar, seder, normer står det här. Vad betyder det?
- Hur man lever i ett land eller samhälle, vilka kläder man har, vad man tycker är viktigt, vilka lagar man har till exempel.
- Okey. Du - mamma, jag tänker aldrig åka hiss i Korea!
9 kommentarer:
Nja, kändes inte naturligt i dialogen. Vet inte vad det var men kanske lite stolpigt.
" Vad menas med kultur?
- Googla på ordet kultur får du se!
- Mmmmm. Livsmönster eller värderingar, seder, normer står det här.
- Ja där har du en bra förklaring!"
Fattar man seder, normer, värdering och livsnorm mer än kultur som nioåring?
Ursäkta om jag klagar, men jag går på första intrycket, och det kanske man inte skall.
Bra Anders att du klagar! Det är ju på det sättet man går framåt i skrivandet!
Jag var visst lite för snabb där att avsluta. Det blir omprov!
Brådmoget. Bra, men jag hade nog inte skrivit en renodlad dialog. Det blir stolpigt, med ett redan använt ord.
Jag gillar slutkommentaren! Dialogen funkade för mig, ofta tänker man ju hela bitar förbi varandra när man pratar. Jag tänker inte heller åka hiss i Korea, än mindre besöka en gruva. Hemskt.
Mm, det är så svårt det där med att uttrycka ett barns tankar på ett barns språk, det gäller ju alla som har skrivit idag. Dom är mjuka, raka, rättframma och hoppiga i sin tankegång allt på en och samma gång. Jag tror man måste ha dom här och nu för att att kunna återge...
Tycker du skrev bra, men fick kloka omdömen här ovan. :)
Tyckte också dialogen kändes "styrd", kunde inte höra barnet. "Var man inte rädd om arbetarna förr?" kändes inte som en fråga motiverad av repliken innan.
Nog för att nioåringar kan vara frågvisa. Men det här påminde mig lite om dialogen i 70-talets politiskt korrekta barnprogram :-)
tycker du träffat bra. Tycker barn ibland blir lite "stolpig" helst killar. Logiken i samtalet tar över. Empatin är inte riktigt utvecklad än. bra
Tyckte också du träffar bra, det är svårt med barns dialog. Svårt att veta säkert att det bli trovärdigt. Det jag tänkte på var isf att det kan vara lika farligt i en gruvhiss i Sverige som i Korea (tydligen).
Bra! .-)
Skicka en kommentar